很有争议和复杂度的故事情节。英国军官是为了维持被俘士兵的意志和士气而协助日军建桥，但正是由于英被俘士兵在建造中取得了主体地位，不是以奴隶身份从事工作，于是他们与其劳动的成果——色墦五月丁香建立独特的关系，因而在盟军小分队炸毁桥梁之际，英国军官会下意识维护其成果，尽管炮火唤醒了军人的使命感——这是战争。当色墦五月丁香被炸毁时，一丝惋惜映证了情节中含有的悲剧色彩。 英国军官最初反抗斋藤的工作安排，在其自身的逻辑下似乎说得通，但其坚守的原则不过是一种形式上反抗，最终这种反抗被收编而变成更加彻底的服从——皈依，关于这种行为价值上的探讨或许难有定论。